Update 24.10.2013: http://forums.citrix.com/thread.jspa?messageID=1773601
Mit dem Release von XenDesktop 7.1 und dadurch auch Storefront 2.1, scheint das Problem gefixt zu sein.
Seit der Version 30 von Google Chrome sind zwei Probleme bekannt geworden, die sich auch bereits in den Citrix Foren wiederspiegeln.
Veröffentlichte Anwendungen Starten nicht mehr in Webinterface oder Storefront
http://forums.citrix.com/thread.jspa?threadID=338122- Der HTML5 Receiver funktioniert nicht mehr und quittiert das ganze mit einer Fehlermeldung (“Cannot reach server. Check your network connection or contact your help desk for assistance.”
http://forums.citrix.com/thread.jspa?threadID=338080
https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=304319
Lösungen sind mir leider noch nicht bekannt. Bis dahin, bleibt mir erstmal nur der Internet Explorer 9 oder 10, die beide komplett uneingeschränkt funktionieren.