Der HTML5 Receiver ist in Version 2.0 erschienen. Diese Version benötigt den serverseitigen AppSwitcher nicht mehr. Dieser kann somit deinstalliert werden. Das Update auf 2.0 ist einfach wie immer. Einfach das Setup starten und nach ein paar Sekunden ist alles fertig.
https://www.citrix.com/downloads/citrix-receiver/html5/receiver-for-html5-latest
UPDATE: Das Setup wurde erneut veröffentlicht! Die alte Version hatte die Nummer 2.0.0.44. Die neue Version trägt die Nummer 2.0.0.47. Der Download Link ist identisch.