Update January 11, 2021: I was informed about a better solution via Twitter, and updated the Blog post accordingly.
The Problem
You can clearly see, that despite there are no active or disconnected user sessions, some of the VHDX disks are still mounted, but more important the folders from C:\users\ won’t vanish.